Art Beat: With spring shows’ return, here’s a roundup of what to see and when