Bill Irwin's Beckett: One-man show combines love of language with physical comedy