Glitter and guts: Kelly Boehmer’s ‘Embedded’ on display in Jepson Center windows