Tatiana von Tauber steps into gallery ownership with sexy opening this weekend