The square formerly known as Calhoun: Savannah's City Council removes controversial name from square